Herkese merhaba,

Sitemi uluslararası ölçekte ölçeklendirme konusunda bazı tavsiyeler arıyorum.

Mevcut Durum:

  • kurulu bir sitem var 2.000’den fazla indekslenmiş sayfa ana dilimde.
  • için tercüme edilmiş versiyonlar hazırladım 4 ek ülke.
  • Bu yaklaşık olarak sonuçlanacaktır 8.000 yeni sayfa siteye ekleniyor.

Yakalama: Çeviriler tamamen makine çevirisi (MT) bu aşamada önemli bir insan düzenlemesi olmadan. uygun şekilde uygulayacağım hreflang etiketleri ve bir alt dizin yapısı kullanma (örneğin, /de/, /fr/).

Sorularım:

  1. Ceza Riski: Aynı anda 8.000 sayfanın başlatılması Google’ın spam filtrelerini tetikleyecek "otomatik olarak oluşturulan içerik"?
  2. İndeksleme: Daha iyi mi "damlama beslemeli" bu sayfalara mı (örneğin, ayda bir dil) yoksa her şey için aynı anda yayınla düğmesine mi basacaksınız?
  3. İnce İçerik: Google saf MT’yi şu şekilde ele alıyor mu? "ince içerik" orijinal kaynak sayfaları yüksek kalitede olsa bile mi?

Burada bunu saf MT ile başarılı bir şekilde yapan var mı? Bu kullanıma sunma işleminin güvenli bir şekilde nasıl gerçekleştirileceğine ilişkin herhangi bir fikir verirseniz sevinirim.

Teşekkürler!