Asla gerçek bir Japon olamayacaksın

Asla Japon olamayacaksın. Atanız yok, vatandaşlığınız yok, Japonya’nın sizi istemesini sağlayacak hiçbir yeteneğiniz yok. Siz, efsanevi Japon üstünlüğü yanılgılarıyla ve Japon medyasının doğanın mükemmelliğiyle iğrenç bir alay konusu haline gelmesiyle sapkın bir içe kapanıksınız. Bu pozisyondaki diğer insanlardan aldığınız tüm ‘onaylar’, hayatınızın yıllarını birinci sınıf öğrencisi düzeyinde küresel olarak işe yaramaz bir dil öğrenerek geçirmenin, zamanınızın değerli bir kullanımı olduğuna inanmanızı sağlamaktan daha kötü olamaz, ancak sizin kadar acınası bir bireyin, bunu yaparken çöpe attığınız gençliğin değerini bilmesini bekleyemezsiniz. Gerçek Japonlar senden tamamen iğreniyor. Binlerce yıllık dilsel evrim, yerlilerin sahtekarlıkları yalnızca tavırlardan ve kelime dağarcığından tespit etmesine olanak tanıdı.

Kendinizden nefret ettiğiniz ve başıboş bir köpeğe benzeyen ilgi dilendiğiniz yazılı metniniz bir şekilde normal geçse bile (geçmeyecek), herhangi bir Japon, en iyi ihtimalle temel düzeyde Japonca konuşmakla kalmayıp aynı zamanda beceriler, başarılar ve sempati açısından çöpten başka bir değeri olmayan birinin sesini ve aksanını duyduğunda tüm bağlarını anında kesecektir. Asla mutlu olmayacaksın. İğrenç özelliklerinizi tüm türünüze yansıtırken, en iyi ihtimalle %20 oranında anladığınız bir içerik yaratıcısını izlemenin kendi türünüzü izlemekten bir şekilde daha üstün olduğuna inanarak sahte bir gülümsemeyle kendi kendinize gülüyorsunuz. Ancak derinlerde bir yerde depresyonun bir ot gibi sinsice yaklaştığını, sizi dayanılmaz ağırlığın altında ezmeye hazır olduğunu hissediyorsunuz ve bunu biliyorsunuz.

Artık tek yaptığınızın göz ardı edilecek tamamen yeni bir dil ortamına sahip olmak olduğunu biliyorsunuz ve yabancı olmanın egzotik özelliği bile ne kadar ilgi çekici olmayan bir insan olduğunuzu telafi edemiyor. Vücudunuz çürüyecek ve toza dönüşecek ve mirasınızdan geriye kalan tek şey, açıkça Kafkasyalı olan bir iskelet olacak. Bu senin kaderin. Bu senin seçtiğin şey. Geri dönüş yok. Kendinizden nefret edin ve gerçek Japonlar, küresel dil olmasının geçerli bir nedeni olarak İngilizce öğrenmek için çabalarken, yalnızca zihninizde var olan bazı Japon varlıklarına karşı beyaz olduğunuz için özür dileyin.

Asla Japon olamayacaksın. Buna benzeyen ve sevimli bir Japon kızı olan Japonya’da hayatınızın aşkını asla bulamayacaksınız. Hiçbir zaman bir animenin baş kahramanı olamayacaksın. En büyük sıkıntılarınızın üstesinden gelmenize izin verecek süper güçlere asla sahip olamayacaksınız. Her zaman kaybeden olacaksın.