Zhirinovsky’nin konuşması

Savaşla şaka yapma, kahretsin. Bunlar farklı adamlar. Burası Almanya değil, burası Afganistan değil. George, askerlerin burada parçalanacak, kahretsin. Bunlar 250.000 elit Irak askeri, kahretsin! Her şeyi yok edecekler, kahretsin! Bir saat içinde tüm çölü geçecekler! Tüm muhriplerinizi, tüm gazetecilerinizi, tüm diplomatlarınızı havaya uçuracaklar! George, sen bir kovboysun. Durun, siktirin, durun, kurşunlarınızı depoya saklayın. Ve babanı unut! Kardeşinin intikamını alan bir pislik vardı ve büyük Rus İmparatorluğu çöktü. Ve büyükbabasının intikamını alan bir tuhaf adam daha vardı ve Sovyetler Birliği çöktü. Ve sen de aynı hatayı yapacaksın! Babanı unut, baban işini yaptı, kahretsin. Amerika’nın geleceğini düşünün: ölüyor! Gençleriniz ülkenizden kaçıyor! Kimse orada, Amerika’da yaşamak istemiyor, hiç kimse! Bit pazarınız var, kahretsin! Dolar, dolar, dolar! Bu… kirli yeşil kağıt, kahretsin! Senin ruhun yok, kahretsin, müziğin yok, yazarların yok! Bütün dünya Çaykovski’yi, Dostoyevski’yi dinliyor, kahretsin. Festivaller, sporlar – sadece Rusya, kahretsin. Ve Rusya burada Irak! Burada başkanı seviyorlar ve seni, seni küçümsüyorlar, seni küçümsüyorlar! Selefiniz Clinton, fermuarını ofisinde açmıştı! Bir fahişenin devlet başkanının ofisinde ona oral seks yapması çok çılgınca! Burası Amerika mı? Uzun zamandır berbat durumdasın! Ne yapıyorsun sen? Monica, Tanrı aşkına! Bu nasıl bir başkan?! Hangi savaş? Hangi Ortadoğu, Allah aşkına?! Lanet pislikler! Mastürbatörler, ibneler, Allah aşkına! George! George, biraz kovboy filmi izle. Şu cesetlere, şu kanlara bak, kahretsin! Orada öldürdüler, burada öldürdüler. Buradasın… Sana söylüyorum: lanet gökyüzüne bak, siktir, Bağdat! Bağdat Berlin değil. Burası Kabil değil! Burada asla kazanamayacaksın. Çünkü bu insanları tanıyoruz. Biz bu başkanı tanıyoruz. Tüm gezegende sana defolup gitmeni söyleyen tek kişi o! Tek kişi! Herkes senin önünde dalga geçiyor. Önünüzde eğilmek için sıraya giriyorlar. Ve on bir yıldır burada tek başına oturuyor! On bir yıllık direniş ve sen, kahrolası güçlü ekonominle, milyonluk ordunla, filolarınla, kahrolası füzelerinle hiçbir şey yapamazsın. Bu ülkeyi her gün bombalıyorsunuz. Irak askerleri savaşa hazır beklerken siz çocukları öldürüyorsunuz. Askerlerinizi buraya göndermeye korkuyorsunuz. On bir yıl önce sen korkuyordun, baban da korkuyordu. Ve elma ağaçtan uzağa düşmez. Asla kazanamayacaksın! Bu senin son yenilgin olacak! Napolyon Waterloo’da yenildi. Ve Hitler Berlin Muharebesini kaybetti! Bağdat’ta kaybedeceksin. Bağdat senin mezarındır. Anladım? Sen, George, seni kahrolası kovboy! Teksas’a, çiftliğine geri dön, Jeep’ini boş arazilerinde sür ve İspanyolca öğren. New York zaten Rusça konuşuyor. 10 milyon Rus’u daha Amerika’ya gönderip Amerika’da başkanımızı seçeceğiz. Ve sen George, Butyrka’da güzel bir hücreye sahip olacaksın. Anladın mı George? Zamanda durun… Ve burada asla kazanamayacaksınız. Dünyanın tüm Arapları, dünyanın tüm Müslümanları, tüm Doğu Avrupa, Moskova size karşı. Moskova, Moskova bu savaşı istemiyor ve cumhurbaşkanımız size bunu Rusça olarak açıkça ifade etti: Bağdat’a ateş etmeye cesaret etmeyin! Gelin Tiflis’i birlikte vuralım. Bakü! Diğer şehirler! Bu Dünya’da hedefler bulacağız! O kadar çok lanet toprak ki! Avustralya’yı okyanusun dibine batırmamızı mı istiyorsun? Hadi! Size füzelerimizi göstermemizi ister misiniz? Bunu istiyor musun? Silahlarımız var: Geceleri bilim adamlarımız Dünya’nın çekim alanını biraz değiştirecek ve ülkeniz sular altında kalacak. 24 saat içinde tüm ülkeniz sular altında kalacak! Atlantik ve Pasifik Okyanusları. Kiminle dalga geçiyorsun? Bir düşün, kahretsin! Bonaparte’ın nasıl sonuçlandığını anlıyor musun? Hitler’in sonu nasıl oldu? Diğerleri mi? Tarihi bir hata yapacaksınız. Baban sana minnettar olmayacak. Unut onu baban! Generalleriniz size şunu söylüyor: Savaş başlatmayın. Çok geç değil! Tarih hâlâ 21 Haziran 1941! Ama yarın sabah uçaklarınızı Bağdat’a gönderirseniz orası sizin kendi mezarınız olacak ve bu savaşta siz de öleceksiniz. Ve gömülmeyeceksiniz çünkü tüm ülkeyi, tüm insanlığı vuracaksınız. Altı milyar insan bu savaşı istemiyor. Altı. Altı milyar! Seni okuma yazma bilmeyen aptal, sayabilir misin? Bir, iki, üç, dört, beş, altı. Milyarlarca. Bütün gezegen sana karşı. Savaş isteyen tek kişi sensin ve o kahrolası Condoleezza Rice. Lanet bir damızlığa ihtiyacı olan o yarı siyah kaltak. Biz… buraya geldik; Taman Bölümü’nde onu sakinleştirecek adamlarımız var, kahretsin. Onu sakinleştir, siktir et. Onu bir gecede kışlada sakinleştirin! Ve o savaş istemeyecek, kahretsin. Rus spermi yüzünden boğulacak, kahretsin. Kulaklarından çıkacak. Bu Monica Lewinsky değil – bir kez berbattı, kahretsin, ama burada onu o kadar fena emecekler ki, Moskova’daki Amerikan büyükelçiliğine dört ayak üzerinde sürünerek gidecek, kahretsin. George, dur. George, hadi Las Vegas’taki kumarhaneye gidelim ve her şeye bir son verelim. Bağdat’ta her şey sakin.