Hey sen, sonunda uyandın

[The screen fades in. A blacked-out U.S. military transport truck rumbles down a desert highway toward a fortified base. Four detainees sit hooded and zip-tied. One man in an ill-fitting suit is gagged with duct tape.]

1 numaralı tutuklu (fısıldayarak):

Hey. Sen. Sonunda uyandın. “Diplomatik bir görev” için uçmaya çalıştınız değil mi? Biz ve oradaki adam gibi doğrudan yaptırımların ihlaline girdik.

Tutuklu #2 (paniğe kapılmış):

Lanet olsun size politikacılar. ABD çıkarlarına direnmeye başlayana kadar her şey yolundaydı. Rotamı bile izlemiyorlardı. Eğer onu avlamasalardı, yeni bir pasaportla Moskova yolunu yarılamış olurdum.

Tutuklu #1:

Artık hepimiz gözaltındayız, dostum.

ABD Mareşali (taksiden):

Orada sessiz olun.

[Detainee #2 nods toward the gagged man.]

Tutuklu #2:

Peki onun sorunu ne?

Tutuklu #1:

Ağzına dikkat et. Bu Nicolás Maduro, Venezuela Devlet Başkanı.

Tutuklu #2:

Maduro mu? Petrolcü mü? Yaptırımlar hızlı koşu şampiyonu mu? Ama eğer onu yakaladılarsa… Tanrım… bizi nereye götürüyorlar?

Tutuklu #1:

Hiçbir fikrim yok. Ama Lahey muhtemelen rezerve edilmiş durumda.

Tutuklu #2:

Hayır. Hayır, bu olmuyor. Bu olmuyor.

Tutuklu #1:

Peki ne için oradaydın?

Tutuklu #2:

Neden umursuyorsun?

Tutuklu #1:

Bir erkeğin son düşünceleri eviyle ilgili olmalıdır.

Tutuklu #2:

Karakas. Ben… Karakaslıyım.

[The truck slows as razor wire and watchtowers come into view. A voice crackles over the radio.]

Askeri Polis:

Komuta, tutuklular geliyor. Hukuk ekipleri hazır durumda.

Kıdemli Yetkili (ekran dışı):

İyi. Basın uyanmadan bunları işleme koyalım.

Tutuklu #2:

Tanrım… Tanrım… dinleyen varsa lütfen.

Tutuklu #1:

Şuna bak. Müşterek Görev Gücü karargahı. CIA, DOJ, Hazine; herkes geldi. Eğlenceli. Küçükken elçiliklerin güvenlik anlamına geldiğini sanırdım.

[Outside the fence, a civilian contractor and his kid watch the convoy.]

Çocuk: Baba… kim bunlar?

Baba: Kaybeden insanlar.

Çocuk: Nereye gidiyorlar?

Baba: İçeride. Bu gizlidir.

[The gates close. Fade to black.]