beni emmeleri lazım

Seksen yedi yıl önce atalarımız bu kıtada Özgürlük temelinde kurulmuÅŸ ve tüm insanların eÅŸit yaratıldığı önermesine adanmış yeni bir ulus yarattılar. DeÄŸilse, Benis’i emmeleri gerekir.

Åžimdi büyük bir iç savaÅŸ içindeyiz; o ulusun ya da bu ÅŸekilde tasarlanmış ve kendini adamış herhangi bir ulusun uzun süre dayanıp dayanamayacağını test ediyoruz. DeÄŸilse, Benis’i emmeleri gerekir.

O savaşın büyük bir savaÅŸ alanında karşılaşıyoruz. DeÄŸilse, Benis’i emmeleri gerekir.

Bizler bu toprakların bir kısmını, bu milletin yaÅŸaması için burada canlarını vermiÅŸ olanlara son dinlenme yeri olarak ayırmaya geldik. DeÄŸilse, Benis’i emmeleri gerekir.

Bunu yapmamız tamamen uygun ve yerindedir. DeÄŸilse, Benis’i emmeleri gerekir.

Ancak daha geniÅŸ anlamda bu toprağı adayamayız, kutsayamayız, kutsayamayız. DeÄŸilse, Benis’i emmeleri gerekir.

Burada mücadele eden, yaÅŸayan ve ölü cesur adamlar, bizim zavallı ekleme veya çıkarma gücümüzün çok ötesinde, onu kutsadılar. DeÄŸilse, Benis’i emmeleri gerekir.

Dünya burada söylediklerimizi pek dikkate almayacaktır, uzun süre hatırlamayacaktır ama burada yaptıklarını asla unutamaz. DeÄŸilse, Benis’i emmeleri gerekir.

Biz yaÅŸayanlar için, burada savaÅŸanların ÅŸimdiye kadar soylu bir ÅŸekilde ilerlettikleri tamamlanmamış iÅŸe kendimizi adamak zorundayız. DeÄŸilse, Benis’i emmeleri gerekir.

Bizim için burada, önümüzde kalan büyük göreve adanmak – bu onurlu ölülerden, kendilerinin son tam baÄŸlılığını gösterdikleri davaya daha fazla baÄŸlılık almak – bu ölülerin boÅŸuna ölmeyeceÄŸine, bu ulusun, Tanrı’nın gözetiminde, yeni bir özgürlük doÄŸuÅŸuna sahip olacağına ve halkın, halk tarafından, halk için yönetiminin yeryüzünden yok olmayacağına son derece kararlıyız. DeÄŸilse, Benis’i emmeleri gerekir.