Bu yüzden pratik yapmak için bir web sitesi denetimi yapıyorum ve kategori yapısına takılıp kalıyorum. Gibi kategorileri var Kırmızı Arabalar, Mavi Arabalarvb. her biri yaklaşık 20 ürün içerir. Aynı zamanda her ürün aşağıdaki gibi kategorilere de ait olabilir: Ford, BMWve benzeri.
Bu özelliklerden biri için etiket mi kullanmalıyım yoksa her biri ayrı bir kategori mi olmalı?

Whatever makes most sense for your customers.
Don’t make both attributes full categories. Pick one primary category structure, and handle the other with filters.
Short answer: use categories for the *primary* grouping users browse by, tags for secondary attributes. Usually brand = category, color = tag (or filter), not separate categories
Neither. Create smarter pages with content