Uygun -ussyfication yöntemi

Bir -ussy’nin prototipik örneği olarak bussy’yi düşünelim. Kompozisyon oğlandan b ve tabii ki amcıktan ussy. Bu, bir adamın çikolatalı denizyıldızını tanımlamak için kısa, özlü, iki heceli bir kelime verir. En önemlisi, anlamı bağlamdan türetilmiştir. En sevdiğin femboyu tarif et, bussy çok mantıklı… yoksa öyle mi? Bu, futaların sahip olduğu gibi, çok iyi demek değil mi? Yarasa amcığı, COVID’i başlatan gibi mi? Koca amcık, sevdiğine çıkma teklif etmediğinde olduğun gibi mi? Meşguliyeti sadece tükettiğin büyük miktarda eşcinsel erotikten erkek amcık olarak biliyorsun, ama genel bir izleyici kitlesi için diğer tüm argolar kadar anlaşılmaz. Bunun özellikle konuşurken böyle olduğunu fark ettim, çünkü buh ve puh kulağa yeterince yakın geliyor ve insanlar benim bir kadını tanımladığımı düşünüyorlardı. Başka bir deyişle, meşgul olmak, anlamı ve kullanımı bağlamın dışında anlaşılacak kadar üretken olabilir, ancak diğer tüm -ussies anlam için bu bağlama güvenir. Şimdi, yukarıdaki Sharkussy vs Shussy örneğine bakalım. Shussy, bussy’nin yaptığıyla aynı biçimi, önce ünsüz (veya bu durumda ilk ünsüz sesi) ve sonra sonek olarak ussy’yi goows. Sharkussy ise, kendi başına niyette daha açıktır, ancak ifadenin özlü doğasını kaybeder. Bu, ifadenin akışını bozar ve neredeyse aynı miktarda yazı yazma veya köpekbalığı kedisi söylemeyi gerektirir. Bunun yerine bir orta yol kullanmayı deneyebilirsiniz, sharussy veya shaussy gibi bir şey. Gördüğünüz gibi, her zamanki İngilizce kelime yapısı nedeniyle, bu muhtemelen en kötü seçenektir. Sharkussy’nin hemen tanınmasını, shussy’nin özlülüğünü kaybedersiniz ve garip sesli harf eşleşmesi nedeniyle telaffuz edilmesi çok daha zor bir şey yaratırsınız. Burada dikkat edilmesi gereken önemli bir nokta, shussy’nin köpekbalığı meşgul değil, köpekbalığı kedisidir. Bu, meşgul kelimesine oldukça aşina olan bazı kişilerin kafasını karıştırır, çünkü tüm hizmetlilerin söz konusu her ne olursa olsun hapishane çantasına atıfta bulunmasını beklerler.