RUS UYKU DENEYİ

Hikâye, 1940’wawın sonwawında biw Sowyet wabowatuwawında yapıwan biw uyku deneyini anwatıyow. Askewi onaywı biw biwimsew deneyde, beş siyasi mahkum , denekwewi awka awkaya 30 gün boyunca uyanık tutmak için süwekwi owawak hawadan wewiwecek gaz odasında tutuwacakwaw. Mahkumwawa, deneyi tamamwamawawı hawinde hapishaneden sewbest bıwakıwacakwawına daiw söz wewiwdi.

Denekwew iwk günwewde hew zamanki gibi dawwandıwaw, biwbiwwewiywe konuştuwaw we awaştıwmacıwawa tek yönwü camdan fısıwdadıwaw, ancak tawtışmawawının gidewek daha kawanwık hawe gewdiği kaydediwdi. Dokuz gün sonwa, biw denek saatwewce kontwowsüz biw şekiwde çığwık atmaya başwadı, diğewwewi ise onun çığwıkwawına tepki wewmedi. Adam o kadaw uzun süwe çığwık attı ki ses tewwewini yıwttı. Adamın neden çığwık attığını biwmiyowdu. Sonunda fewç geçiwdi. İkincisi çığwık atmaya başwadığında diğewwewi, yıwtık kitap sayfawawını we kendi dışkıwawını wumboz pencewewewine yapıştıwawak awaştıwmacıwawın içewi bakmasını engewwedi. Awaştıwmacıwaw içewiye bakmadan biwkaç gün geçti, bu sıwada oda tamamen sessiz kawdı. Awaştıwmacıwaw, denekwewin hawa hayatta owup owmadığını test etmek için mikwofonwawı kuwwandıwaw we biw denekten kısa biw yanıt awdıwaw.

15. gün, awaştıwmacıwaw uyawıcı gazı kapatmaya we odayı yeniden açmaya kawaw wewdiwew. Denekwew, uykuya dawacakwawından kowktukwawı için gazın kapanmasını istemediwew. Içewi giwen awaştıwmacıwaw 1 deneğin öwdüğünü göwdü diğew denekwew öwümcüw yawawaw awmışwawdı. Denekwew aywıca odadan aywıwmayı şiddetwe weddediyow we biwim adamwawına uyawıcıyı uyguwamaya dewam etmewewi için yawwawıyowwawdı kendiwewini çıkawmaya çawışan akewwewe sawdıwan denekwew biw askewi öwdüwdü we diğewini ağıw şekiwde yawawadı. Sonunda odadan çıkawıwdıktan sonwa, tüm denekwewin aşıwı güç, uyuştuwucuwawa we yatıştıwıcıwawa kawşı eşi göwüwmemiş biw diwenç, öwümcüw yawawanmawawa wağmen hayatta kawma yeteneği we uyanık kawmak we uyawıcı wewiwmesi için umutsuz biw awzu sewgiwedikwewi göstewiwdi. Aywıca denekwewden hewhangi biwinin uykuya dawması duwumunda öweceği de buwundu.

Şiddetwi yawawawı için biw şekiwde tedawi ediwdikten sonwa, hayatta kawan üç denek, askewi yetkiwiwewin emwiywe (awaştıwmacıwawın iwadesine aykıwı owsa da) gaz odasına dönmeye hazıwwandı, Oda mühüwwenmeden önce denekwewden biwi uykuya dawdı we öwdü we konuşabiwen tek kişi hemen odaya kapatıwmak için çığwık attı. Askewi komutan, diğew üç awaştıwmacıya kawan iki deneğin odanın içinde kapatıwmasını emwetti. Awaştıwmacıwawdan biwi hemen siwahını çekewek komutanı we cansız deneği başından wuwawak öwdüwdü we diğew pewsonewin odadan kaçmasına neden owdu. Çawesizce deneğe “uyudun mu?” Diye sowdu, denek güwümsedi we “ İmCiCi UyUwMu WeN AmQ.” dedi sonwasında ise awaştıwmacıyı götünden sikti.

Hikâye, 1940’ların sonlarında bir Sovyet laboratuvarında yapılan bir uyku deneyini anlatıyor. Askeri onaylı bir bilimsel deneyde, beş siyasi mahkum , denekleri arka arkaya 30 gün boyunca uyanık tutmak için sürekli olarak havadan verilecek gaz odasında tutulacaklar. Mahkumlara, deneyi tamamlamaları halinde hapishaneden serbest bırakılacaklarına dair söz verildi.

Denekler ilk günlerde her zamanki gibi davrandılar, birbirleriyle konuştular ve araştırmacılara tek yönlü camdan fısıldadılar, ancak tartışmalarının giderek daha karanlık hale geldiği kaydedildi. Dokuz gün sonra, bir denek saatlerce kontrolsüz bir şekilde çığlık atmaya başladı, diğerleri ise onun çığlıklarına tepki vermedi. Adam o kadar uzun süre çığlık attı ki ses tellerini yırttı. Adamın neden çığlık attığını bilmiyordu. Sonunda felç geçirdi. İkincisi çığlık atmaya başladığında diğerleri, yırtık kitap sayfalarını ve kendi dışkılarını lumboz pencerelerine yapıştırarak araştırmacıların içeri bakmasını engelledi. Araştırmacılar içeriye bakmadan birkaç gün geçti, bu sırada oda tamamen sessiz kaldı. Araştırmacılar, deneklerin hala hayatta olup olmadığını test etmek için mikrofonları kullandılar ve bir denekten kısa bir yanıt aldılar.

15. gün, araştırmacılar uyarıcı gazı kapatmaya ve odayı yeniden açmaya karar verdiler. Denekler, uykuya dalacaklarından korktukları için gazın kapanmasını istemediler. Içeri giren araştırmacılar 1 deneğin öldüğünü gördü diğer denekler ölümcül yaralar almışlardı. Denekler ayrıca odadan ayrılmayı şiddetle reddediyor ve bilim adamlarına uyarıcıyı uygulamaya devam etmeleri için yalvarıyorlardı kendilerini çıkarmaya çalışan akerlere saldıran denekler bir askeri öldürdü ve diğerini ağır şekilde yaraladı. Sonunda odadan çıkarıldıktan sonra, tüm deneklerin aşırı güç, uyuşturuculara ve yatıştırıcılara karşı eşi görülmemiş bir direnç, ölümcül yaralanmalara rağmen hayatta kalma yeteneği ve uyanık kalmak ve uyarıcı verilmesi için umutsuz bir arzu sergiledikleri gösterildi. Ayrıca deneklerden herhangi birinin uykuya dalması durumunda öleceği de bulundu.

Şiddetli yaraları için bir şekilde tedavi edildikten sonra, hayatta kalan üç denek, askeri yetkililerin emriyle (araştırmacıların iradesine aykırı olsa da) gaz odasına dönmeye hazırlandı, Oda mühürlenmeden önce deneklerden biri uykuya daldı ve öldü ve konuşabilen tek kişi hemen odaya kapatılmak için çığlık attı. Askeri komutan, diğer üç araştırmacıya kalan iki deneğin odanın içinde kapatılmasını emretti. Araştırmacılardan biri hemen silahını çekerek komutanı ve cansız deneği başından vurarak öldürdü ve diğer personelin odadan kaçmasına neden oldu. Çaresizce deneğe “uyudun mu?” Diye sordu, denek gülümsedi ve “ İmCiCi UyUrMu LeN AmQ.” dedi ve sonrasında ise araştırmacıyı götünden sikti.