Doc Hudson: Burası asfalt değil, evlat. Toprak.
McQuenn: Harika niye geldin? Dalga geçmeye mi?
Doc Hudson: Sende üç teker fren sistemi yok. Bu yüzden iyice gazı kökle, hızlan ve o şekilde devam et. Fazla hızlanırsan yine çalılığı boylarsın.
McQuenn: Demek hakim, doktor ve yarış uzmanısın.
Doc Hudson: Basitçe anlatayım. Hızlıyken çok sola kırarsan, kendini sağ giderken bulursun.
McQuenn: Haaa Tabii ya. Çok mantıklı doğrusu. Sola gitmek için sağ kır. Evet sağ ol. Yoksa “Hayır, sağ olma“ mı demeliyim? Çünkü tersine Dünyada bu gerçekten “sağ ol“ demektir.