Bu bir boğa mı?” “Karıların erkek arkadaşı. Ne düşünüyor?” Bateman resmini masanın üzerinden kaydırıyor; üzerinde PATRICK BATESON: cinsiyetten bağımsız queer çalışmaları BAŞKAN merkezli ve gurur bayrağı renkleriyle kabartılmış şu sözcüklerle kirli beyaz. Ikea yapımı sandalyesine geri döndü. “Onu dün Malmö’den aldım.” “İyi boyama.” “Bu simsiyah. Ve çük 8 inç” Başka bir İsveçli komisyoncu araya giriyor. “Çok havalı Bateman, ama bu hiçbir şey…” Resmini kırbaçlıyor, masanın üzerine Bateman’ınkinin yanına koyuyor. Kirli beyaz, BJÖRN VON PATTENKLIPPA yazıyor. : Afrika araştırmalarının BAŞKAN YARDIMCISI, ortalanmış ve adının sonunda sıkı bir yumrukla siyahla kabartılmış, cinsiyeti temelde ayırt edilemez. “Karım, Romano ile.” Bateman acı acı gülümsüyor. “Skål.” Şimdi bir üçüncü isveçli komisyoncu kartını çıkarır. TIMOTHY BJÖRN: Göçmen hakları aktivisti yazması dışında, tıpatıp ilk ikisine benziyor. “Karımın gerçekten solgunluğuna bakın, karşıtlığı görebiliyor musunuz?” Bateman “Etkileyici”, diye mırıldanıyor. “Paul Allan’ın boğasını görelim.” Üçüncü İsveçli komisyoncu orada olmayan bir meslektaşının kartını çıkardığında oda sessizliğe bürünüyor. Bateman sesli olarak konuşuyor. “Şu ince renge bakın. Zevkli çevresi.” Yüzü dehşetle kırışıyor. “Aman Tanrım. Beyaz insanları siktir et yazan bir dövmesi bile var.
Paylaş